You can download P9 form by navigating the following :
For Employers
Switch to HR & Payroll
On the menu bar, under Payroll click View Payslips
On the loaded page, click Generate P9 Form Button
Chose the employee and year then click Download
For Employee:
Navigate to payslips page
Click Generate P9 Form Button
Select year and click download